(追記 2019/3/31-11:09)
他の記事において、海外の方からFacebookでシェアを頂いたものがあったため、念のため海外ネタのウソ電記事にGoogle翻訳利用の注意文を追加しておきます。
(เป็นประโยคที่ใช้การแปลอัตโนมัติ)
ภาพนี้เป็นภาพของขบวนรถไฟที่ไม่มีอยู่ดำเนินการด้วยซอฟต์แวร์ทาสี
(It is a sentence using automatic translation)
This image is an image of a non-existent train processed with paint software.
大人気の「カシオペア紀行」の運用がついに終了、処遇が注目されていたカシオペア客車のE26系は、海を渡ってタイに移り、寝台列車の運行に利用されています。というネタのうそ電です。
24系や12系などと同じ、紫の新塗装(？)に塗ってみました。ステンレス地なのでベタ塗りにする必要もないですし、実際に譲渡されたとしても何かのラッピング車になりそうですが。
