(追記 2019/3/31-11:01)
Facebookにて海外の方からシェアを頂いているようなので、念のためGoogle翻訳利用の注意文を追加しておきます。
(這是一個使用自動翻譯的句子)
此圖像是使用繪圖軟件處理的不存在的火車的圖像。
(It is a sentence using automatic translation)
This image is an image of a non-existent train processed with paint software.
ここ2年ほど、他社間でお互いの車両の塗装を交換こして走らせるのが流行ってますね。
京急が台鐵の色の電車を走らせた…と思ったら台鐵も京急の赤い色を自社の車両に塗っていたり、同じことが東武鉄道と台鐵の間にも行われています。
なので江ノ島電鉄線と姉妹鉄道提携を結んでいる台湾鉄路管理局・平渓線の車両の色を、江ノ電の車両に塗ってみました。
写真を探したところ、だいぶ前のものですが江ノ電1500形が使えそうだったので、脱色して塗り直しました。複雑な柄モノはちょいと時間がかかります…